double room - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

double
doubeln (Verb)

Substantive

double room	das Doppelzimmer  Pl.: die Doppelzimmer
double room	das Doppelbettzimmer  Pl.: die Doppelbettzimmer
double room	das Zweibettzimmer  Pl.: die Zweibettzimmer
price for a double room per night	Preis für ein Doppelzimmer pro Nacht
room	der Platz  kein Pl.
room	der Raum  Pl.
room	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
double	der Doppelgänger | die Doppelgängerin  Pl.: die Doppelgänger, die Doppelgängerinnen
double	das Doppelte
double	das Ebenbild  Pl.: die Ebenbilder
double	das Doppelzimmer  Pl.: die Doppelzimmer
double	das Seitenstück  Pl.: die Seitenstücke
double	der Zweier  Pl.: die Zweier
room	die Kammer  Pl.: die Kammern

Verben

to double  | doubled, doubled |	sich^Akk. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
to double sth.  | doubled, doubled |	etw.^Akk. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
to double  | doubled, doubled |	doppeln  | doppelte, gedoppelt |
to double  | doubled, doubled |	dublieren  | dublierte, dubliert |
to room  | roomed, roomed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to double  | doubled, doubled |   - bridge	kontrieren  | kontrierte, kontriert |   [Kartenspiel]
to double-park	in zweiter Reihe parken  | parkte, geparkt |
to double-check	nochmals prüfen  | prüfte, geprüft |
to double-check	genau nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to double-check	nochmal nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to double-check	sich^Akk. nochmal rückversichern  | rückversicherte, rückversichert |
to double-click	doppelklicken  | doppelklickte, doppelgeklickt |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand tippen  | tippte, getippt |

Adjektive / Adverbien

double  Adj.	doppelt
double  Adj.	Doppel...
double  Adj.	zweifach
at the double   auch  [MILIT.]	im Eiltempo
at the double   auch  [MILIT.]	im Laufschritt
on the double   auch  [MILIT.]	im Eiltempo
on the double   auch  [MILIT.]	im Laufschritt
double-digit  Adj.	zweistellig
double-edged  Adj.   auch  [fig.]	zweischneidig   auch  [fig.]
double-stitched  Adj.	zwiegenäht
double-stitched  Adj.	doppelt genäht
double-walled  Adj.	doppelwandig
double-acting  Adj.	zweifachwirkend
double-dealing  Adj.	falsch

Definitionen

double-V butt weld with broad root face [TECH.]	die DY-Naht   [Schweißen]
double-curved dam with the same angle in all horizontal sections [ING.]	die Gleichwinkelstaumauer  Pl.: die Gleichwinkelstaumauern

Phrasen

a room of one's own	ein eigenes Zimmer
Make assurance double sure!	Doppelt genäht hält besser.
the smallest room in the house	wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
It's all double Dutch to me. (Brit.) [ugs.] [fig.]	Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [fig.]
to play a double game	ein doppeltes Spiel spielen [fig.]
rooms for rent (Amer.)	Zimmer zu vermieten

Beispiele

I'm double your age.	Ich bin zweimal so alt wie Sie.
She swept from the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
a lot of room	viel Platz
The room was spick and span.	Das Zimmer war picobello.
There's room for improvement.	Es ließe sich^Akk. noch manches besser machen.
The room faces north.	Das Zimmer liegt nach Norden.
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
She swept out of the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
I have a room of my own.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
I showed him into the room.	Ich führte ihn in das Zimmer.
There's no room for hope.	Es besteht keinerlei Hoffnung.
She did a double take.	Sie musste zweimal hinsehen.
She flounced out of the room in a huff.	Beleidigt rauschte sie aus dem Zimmer.

Aus dem Umfeld der Suche

dual, twofold, duplex, reduplicate, duplicate, twin, two-fold

Kontra, Dubleegold, Doppelsieg, Doppelte, Dublee, Doublégold, Walzgold